Condicions
de compra
La contractació de la inscripció a aquest esdeveniment
esportiu a Chip Timing S.L. suposa l'acceptació del reglament
de la cursa i de les següents condicions:
•
Només s'admetran
devolucions i/o canvis de qualsevol dada associada a la inscripció
fins 24 hores abans del tancament del període d'inscripció
que figura en el reglament de la cursa. A partir de l'últim dia
del període d'inscripcions fixat, no s'acceptarà cap tipus
de devolució o modificació.
•
L'Organitzador
es reserva el dret de modificar el programa de l'esdeveniment.
•
CHIP
TIMING S.L. no assumeix les obligacions i responsabilitats que corresponen
a l'Organitzador de l'esdeveniment.
•
Qualsevol
reclamació sobre la realització, suspensió, modificació
o anul·lació de l'esdeveniment s'ha d'adreçar a
l'Organitzador, amb la presentació del comprovant de la inscripció.
•
CHIP
TIMING S.L. (NIF B-62426689) posa a disposició de l'Organitzador
els canals de venda d'inscripcions. L'Entitat financera i CHIP TIMING
S.L. declinen totes les responsabilitats i obligacions que són
competència de l'Organitzador.
•
CHIP
TIMING S.L. cobra a l'Organitzador unes despeses pel servei de gestió
i cobrament de la inscripció.
•
La
contractació únicament es considerarà celebrada,
acceptada i confirmada mitjançant la comunicació efectuada
per l'entitat financera.
Condiciones de compra
La contratación de la inscripción en este acontecimiento deportivo a Chip Timing S.L. supone la aceptación del reglamento de la carrera y de las siguientes condiciones de compra:
• Sólo se admitirán devoluciones y/o cambios de cualquier dato asociado a la inscripción hasta 24 horas antes del cierre del periodo de inscripción que figura en el reglamento de la carrera. A partir del último día del periodo de inscripción fijado, no se aceptará ningún tipo de devolución o modificación.
• El Organizador se reserva el derecho de modificar el programa del acontecimiento.
• Chip Timing S.L. no asume las obligaciones y responsabilidades que corresponden al Organizador del acontecimiento.
• Cualquier reclamación sobre la realización, suspensión, modificación o anulación del acontecimiento se ha de dirigir al Organizador, con la presentación del comprobante de la inscripción.
• Chip Timing S.L. (NIF B-62426689) pone a disposición del Organizador los canales de venta de inscripciones. La entidad financiera y Chip Timing S.L. declinan todas las responsabilidades y obligaciones que son competencia de la Organización.
• Chip Timing S.L. cobra al organizador unos gastos por el servicio de la gestión y cobro de la inscripción.
• La contratación de las carreras con cuota de inscripción únicamente se considerará celebrada, aceptada y confirmada mediante la comunicación efectuada por la entidad financiera.
Registration Payment Conditions
The contracting of Chip Timing S.L. for the registration of this sporting event implies the acceptance of the race rules and the following conditions:
• Returns and/or changes to be made on any piece of data associated with registration will only be accepted up to 24 hours before the closing of the registration period, as indicated in the race rules. From the last registration day on it will not be possible to return or modify previous registration information.
• The event Organizer reserves the right to modify the event program.
• CHIP TIMING S.L. is not required to respond to the obligations and responsibilities corresponding to the event Organizer.
• All claims related to the carrying out, delay, modification or cancellation of the event must be sent to the Organizer, together with the registration receipt.
• CHIP TIMING S.L. (NIF B-62426689) makes its registration outlets available to the Organizer. The corresponding financial institution and CHIP TIMING S.L. do not accept any of the responsibilities and obligations pertaining to the Organizer.
• CHIP TIMING S.L. will charge the Organizer for the cost of providing registration services and gathering the inscription and its corresponding fee.
• This agreement is considered to be made effective, accepted and confirmed when communicated so by the financial institution.
Organitzador
de la cursa
Venedor del servei:
Institut Barcelona Esports – Ajuntament de Barcelona
Av. De l’Estadi 30-40, 08038 Barcelona
Tel.93 402 30 00 / Fax 93 402 30 33
CIF. Q-0801296-E
IBE 0801934011 (registre d’Entitats locals)
L’organitzador ha encarregat el servei de
gestió integral d’inscripcions per Internet a:
Chip Timing, S.L.
Inscripció i cronometratge
Servei inscripcions Internet
Av. Sarrià, 11, 5-3, 08029 Barcelona
Tel. 93 448 73 47 (17:00pm - 20:00pm), CIF B-62426689